Satikšanās & GooseChase Kick-Off: https://fb.me/e/RoufLaP6

Jāņu siera gatavošana/Jāņu cheese making: https://fb.me/e/1lKaVPpAR

Folklora/Folklore presentation and discussion: https://fb.me/e/1rnH2yFF0

Sadziedāšanās/Sing-along: https://fb.me/e/2lqgbNXNy

English:
(Latvian below)

Come one and all to celebrate Jāņi - the Latvian Summer Solstice - with ALJA and LNJAK this year! Since most of our local communities are again not able to host normal in-person Jāņi gatherings, we have planned several events to come together virtually to learn more about our traditions and to meet other Latvians in North America.

EVENTS:
Note: All zoom links will be shared on this page shortly before each event, as applicable AND in each event's FB page.
All events will be conducted in both Latvian and English - all are welcome!

Thursday, JUNE 17, 8 PM Eastern // 5 PM Pacific: Satikšanas! Virtual Pub Night
LNJAK’s monthly virtual happy hour will be Jani themed this year! Join us for a casual gathering with a featured cocktail, games, and the kickoff of our virtual week-long Goose Chase scavenger hunt!

Thursday JUNE 17-Thursday JUNE 24: Goose Chase Scavenger Hunt!
Let’s bring a little bit of Jani into your everyday life with an interactive photo-based scavenger hunt! Within the (free!) app GooseChase our hosts will post Jani- and Latvian-related prompts over the course of the week, and together with your team you’ll compete for *prizes* and glory! Sign up here by June 16 - it’s worth it!
https://forms.gle/ywirGaRfqTT8po5QA

Saturday JUNE 19, (1 PM Eastern // 10 AM Pacific): Jāņu Cheese making
Have you ever wondered how our special caraway summer cheese is made? Join us for an interactive lesson led by Karlīna Latsone, Latvian chef and food blogger! (Exact time is still to be determined - event will be updated accordingly!)

Tuesday JUNE 22 - 8pm Eastern // 5pm Pacific: Folklore Presentation & Discussion
As we get closer to the longest night of the year, let’s learn about our old Latvian traditions and how we can celebrate them today. Presentation will be a short video filmed with folk-enthusiast Ariana Ule, followed by a discussion about how we celebrate in our various communities across the U.S. and Canada.

Thursday, JUNE 24 - 8pm Eastern // 5pm Pacific: Sadziedāšanas - Jani night sing along
How else to celebrate the year’s longest night than singing together? Grab your flower/oak crowns and join us for an evening of song and music, featuring a sneak preview of the newly released Līksmības Zizlis songbook. *GooseChase winners will be announced at this event!*
Sign up to lead your favorite song and/or other performance - dance, poetry, instruments- here:
https://forms.gle/fJivYFqFe9ZHQ4NV9

Latviski:

Pievienojieties, lai šogad kopā svinētu Jāņus - latviešu vasaras saulgriežus - ar ALJA un LNJAK! Ņemot vērā, ka lielākā daļa vietējo kopienu atkal nespēj rīkot parastas Jāņu svinības, esam sarīkojuši vairākus pasākumus, lai sanāktu kopā ar citiem latviešiem Ziemeļamerikā, un uzzinātu vairāk par mūsu tradīcijām.

Šajā lapā publicēsim visas Zoom saites neilgi pirms katra pasākuma.
Visi pasākumi notiks gan latviešu, gan angļu valodā - visi ir laipni gaidīti!

Ceturtdien, 17. JŪNIJĀ, 20.00 EDT // 17.00 PDT: Satikšanas!
LNJAK ikmēneša virtuālā laimīgā stunda--Jāņu tēmā! Piebiedrojieties, lai sanāktu kopā ar īpašu kokteili un spēlēm! Šajā pasākumā atklāsim mūsu virtuālo nedēļas garo GooseChase sķēršļu gājienu!

No 17. JŪNIJA līdz 24. JŪNIJAM: Goose Chase šķēršļu gājiens!
Atradīsim Jāņus savā ikdienas dzīvē ar interaktīvu foto-sķēršlu gājienu! Izmantojot (bezmaksas!) aplikāciju GooseChase, nedēļas laikā mēs izpildīsim ar Jāņiem un Latviju saistītus izaicinājumus, un kopā ar savu komandu jūs sacentīsieties par * balvām * un slavu! Reģistrējieties šeit līdz 16. jūnijam - būs vērts!
https://forms.gle/ywirGaRfqTT8po5QA

Sestdien, 19. JŪNIJĀ, (13.00 EDT // 10.00 PDT): Jāņu siera gatavošana
Vai esat kādreiz brīnījušies, kā tiek gatavots mūsu īpašais vasaras siers? Pievienojieties mums uz interaktīvu nodarbību, ko vadīs Karlīna Latsone, šefpavāre un ēdiena-blogere no Latvijas!

Otrdien, 22. JŪNIJĀ - 20.00 EDT // 17.00 PDT: Folkloras prezentācija un diskusija
Tuvojoties garākajai naktij, uzzināsim par mūsu senlatviešu tradīcijām un par to, kā šodien varam tās svinēt. Prezentācija ieskaitīs īsu video, kurā runās tautas eksperte Ariāna Ūle, un sekos diskusija par to, kā mēs svinām savās dažādās kopienās visā ASV un Kanādā.

Ceturtdien, 24. JŪNIJĀ - 20.00 EDT // 17.00 PDT: Sadziedāšanās
Dziedāsim kopā, lai svinētu gada garāko nakti! Uzvelcie vaiņagus un pievienojieties mums uz dziesmu un mūzikas vakaru, kurā tiks parādīts tikko izdotās “Līksmības Zizlis” dziesmu grāmatas labestības priekšskatījums. * ziņosim par GooseChase uzvarētājiem šajā pasākumā! *
Reģistrējieties, ja gribiet novadīt savu mīļāko dziesmu un/vai citu priekšnesumu - deju, dzeju, instrumentus - šeit:
https://forms.gle/fJivYFqFe9ZHQ4NV9

Thursday, JUNE 24 - 8pm Eastern // 5pm Pacific: Sadziedāšanas - Jani night sing along
How else to celebrate the year’s longest night than singing together? Grab your flower/oak crowns and join us for an evening of song and music, featuring a sneak preview of the newly released Līksmības Zizlis songbook. *GooseChase winners will be announced at this event!*
Sign up to lead your favorite song and/or other performance - dance, poetry, instruments- here:
https://forms.gle/fJivYFqFe9ZHQ4NV9

Ceturtdien, 24. JŪNIJĀ - 20.00 EDT // 17.00 PDT: Sadziedāšanās
Dziedāsim kopā, lai svinētu gada garāko nakti! Uzvelcie vaiņagus un pievienojieties mums uz dziesmu un mūzikas vakaru, kurā tiks parādīts tikko izdotās “Līksmības Zizlis” dziesmu grāmatas labestības priekšskatījums. * ziņosim par GooseChase uzvarētājiem šajā pasākumā! *
Reģistrējieties, ja gribiet novadīt savu mīļāko dziesmu un/vai citu priekšnesumu - deju, dzeju, instrumentus - šeit:
https://forms.gle/fJivYFqFe9ZHQ4NV9

Tuesday JUNE 22 - 8pm Eastern // 5pm Pacific: Folklore Presentation & Discussion
As we get closer to the longest night of the year, let’s learn about our old Latvian traditions and how we can celebrate them today. Presentation will be a short video filmed with folk-enthusiast Ariana Ule, followed by a discussion about how we celebrate in our various communities across the U.S. and Canada.

Otrdien, 22. JŪNIJĀ - 20.00 EDT // 17.00 PDT: Folkloras prezentācija un diskusija
Tuvojoties garākajai naktij, uzzināsim par mūsu senlatviešu tradīcijām un par to, kā šodien varam tās svinēt. Prezentācija ieskaitīs īsu video, kurā runās tautas eksperte Ariāna Ūle, un sekos diskusija par to, kā mēs svinām savās dažādās kopienās visā ASV un Kanādā

Saturday JUNE 19, (1 PM Eastern // 10 AM Pacific): Jāņu Cheese making
Have you ever wondered how our special caraway summer cheese is made? Join us for an interactive lesson led by Karlīne Latsone, Latvian chef and food blogger! (Exact time is still to be determined - event will be updated accordingly!)

Sestdiena, 19. JŪNIJS, (13.00 EDT // 10.00 PDT): Jāņu siera gatavošana
Vai esat kādreiz brīnījušies, kā tiek gatavots mūsu īpašais vasaras siers? Pievienojieties mums uz interaktīvu nodarbību, ko vadīs Karlīna Latsone, šefpavāre un ēdiena-blogere no Latvijas!

Thursday, JUNE 17, 8 PM Eastern // 5 PM Pacific: Satikšanas! Virtual Pub Night
LNJAK’s monthly virtual happy hour will be Jani themed this year! Join us for a casual gathering with a featured cocktail, games, and the kickoff of our virtual week-long Goose Chase scavenger hunt!

Ceturtdien, 17. JŪNIJĀ, 20.00 EDT // 17.00 PDT: Satikšanas!
LNJAK ikmēneša virtuālā laimīgā stunda--Jāņu tēmā! Piebiedrojieties, lai sanāktu kopā ar īpašu kokteili un spēlēm! Šajā pasākumā atklāsim mūsu virtuālo nedēļas garo GooseChase sķēršļu gājienu!

Saturday, April 10, 2021 at 1 PM EDT – 2:30 PM EDT

ALJA un LNJAK aicina piedalīties sarunā par LGBTQ+ kopienas civiltiesībām un aktīvismu Latvijā. Panelisti dalīsies ar savām pieredzēm un darbību, sekos jautājumu periods.

ALJA and LNJAK invite you to a conversation about LGBTQ+ rights and activism in Latvia. This event is an opportunity to hear about our panelists' experiences and activism, followed by a Q&A period.

---

Panelistu bios:

Kaspars Zālītis

Kustības "Dzīvesbiedri" vadītājs

Kustība "Dzīvesbiedri" ir neformāla sabiedriska kustība Dzīvesbiedru likuma pieņemšanai un visu ģimeņu tiesiskai un sociālai aizsardzībai Latvijā.

Kaspars Zālītis

Leader of the “Dzīvesbiedri” movement.

The “Dzīvesbiedri” movement is an informal social movement that advocates in favor of a “Dzīvesbiedri” law and the protection of all families in Latvia.

Kristīne Garina

LGBT un viņu draugu apvienība "Mozaīka" valdes priekšsēdētāja

LGBT un viņu draugu apvienība "Mozaīka" jau vairāk kā 15 gadus iestājās par LGBTQ tiesību ievērošanu Latvijā. Mozaīkā darbojas jauniešu grupa Skapis, kā arī tā dibinājusi pirmo LGBTQ kopienas vietu Latvijā - LGBT House Riga. Mozaīka ir Baltijas Praida - Rīga galvenā organizatore.

Kristīne Garina

LGBT and their allies organization “Mozaīka” board chair.

LGBT and their allies organization “Mozaīka” has advocated for LGBTQ rights in Latvia for over 15 years. Within Mozaīka works a youth organization “Skapis”, and Mozaīka founded the first LGBT meeting place in Latvia, LGBT House Riga. Mozaīka is the primary organizer of Baltic Pride - Rīga.

Lai gatavoties prieks lielam vakarinam, iesim skriet! Titardiena, noskrien vienu 5k, (vai vairāk ja vēlos) vienalga kad pa dienu, varu pat darīt vela vakara ja vēlos. Lietojiet #titarutecins jusu bildes. Priecīgi tecisana!

Lets get ready for the feast by going for a run! On Thanksgiving day, run a 5k (or more if you wish) whenever, you can even doing it late at night. Use #titarutecins for any pictures. Happy Trotting!!

Lai saņemt lekcijas saiti, jābūt reģistrējies Kongresam.

ALJA jau vairākus gadus ir strādājusi lai sagatavot jaunu iespiedumu no dziesmu grāmatas “Līksmības zizlis”, kuras tiesības mums devīgi uzdāvināja Raimonds Matisons. Imanta Nīgale ir cītigi lasijūsi korektūru šim projektam un stāstīs par savu procesu, kā arī kā mēs varam pataisīt latviešu tautasdziesmas piemērotākas mūsdienai, sarunā ar padomes lockeli Daigu Ceri.

ALJA has now for several years worked to publish a new edition of the song book “Līksmības zizlis”. The rights of the book were generously gifted to ALJA by Raimonds Matisons. Imanta Nīgale has been editing the song book and will tell us about her process, as well as how we can make Latvian folk songs more appropriate for the twenty-first century, in conversation with advisory board member Daiga Cera.

Mūsu otrā lekcija virtuālā Kongresu nedēļā! Lai saņemt lekcijas saiti, jābūt reģistrējies Kongresam.

Kongresa reģistrācijas saite: http://alja.org/reistrcija

Mani sauc Larisa (vai arī Lari) Medne! Es uzaugu Filadelfijas apkārtnē, kur es bērnībā gāju latviešu skolā, un esmu pavadījis daudzumu no vasarām skaistā Katskiļu nometnē, gan kā nometniece, gan kā vadītāja. Es šobrīd dzīvoju Pitsburgā, kur es ikdienā strādāju bezpeļņas organizācijā kura aizsargā restorāna darbniekus kuri ir zaudējuši darbu un algu COVID-19 krīzes dēļ. Pirms tam, es pate strādāju restorānā. Tadēļ, nav pārsteigums, ka es mīlu ēdienu un to gatavot savā virtuvē! Es esmu sekojusi veģetāru uzturu tagad sešus gadus (un vegānu uzturu uz kādiem diviem gadiem), veselības un vides aizsardzības dēļ. Es šajos sešos gados esmu iemācījusies visādus veidus kā gatavot veģetāru un vegānu receptes, īpaši kā gatavot gardas, radošas, un veselīgas maltītes ar lētām un viegli atrodamām sastāvdaļām. Protams, es arī esmu gatavojusi daudz veģetāra un vegāna latviesu ēdienus! Es esmu lepna par iespēju cept un rādīt savas receptes ALJA biedriem! Ja interesē uzzināt vairāk par darbnieku aizardzības organizāciju, sekojiet šai saitei: https://pghrestaurantworkersaid.org/. Un ja gribi redzēt ko es gatavoju ēst, vari atrast mani Instagrammā kā @bansheeebeet!

I’m Larisa (or Lari) Mednis and I grew up among the Philadelphia Latvian community, where I went to Latvian school as a child. I still spend many summers on the Latvian property in the beautiful Catskill mountains. These days I live across the state in Pittsburgh where I work with an organization providing aid to restaurant workers that have lost wages, work, and benefits amid the COVID-19 crisis. I’ve worked in restaurants, too, so it’s no surprise that I’ve developed a love for food! I especially enjoy cooking fresh dishes in my own kitchen. I’ve been vegetarian for about 6 years now (and I was vegan for about 2 years too), primarily to take care of my health and the planet. In these 6 years I’ve learned many techniques of vegetarian and vegan cooking, especially how to prepare creative, delicious, and healthy meals without spending too much time or money. I’ve experimented and prepared traditional Latvian dishes in vegan and vegetarian style, too. I’m happy to have the chance to cook and show my recipes to ALJA members! If you want to know more about the restaurant workers’ aid organization click here: https://pghrestaurantworkersaid.org/. And if you’d like to see what I cook at home, you can find me on Instagram @bansheeebeet!

ALJA aicina Jūs noklausīties sarunu ar Kārli Druvu, bijušo Saiemas deputātu, kurš stāstīs par savu dzīvi Amerikas karaspekā un Latvijas Saiemā! Interviju vadīs Krišs Putniņš, Nikolājs Pone un Aleksis Vizulis. Iespēja prasīt jautājumus sekos sarunai.ALJA invites you to a conversation with Kārlis Druva, who will speak about his experience in the American military and his time as a member of Saiema (the Latvian Parlaiment). The talk will be facilitated by Krišs Putniņš, Nikolājs Pone and Aleksis Vizulis. A Q&A will follow.

A webinar-style overview of Baltic advocacy and issues relevant to Baltic youth today.

Vytas Aukstuolis is a state legislative analyst for the American Council of Life Insurers, which advocates for the 90 million American families protected by the financial and retirement security products and services provided by the life insurance industry. He founded Baltivist.com in 2019 to elevate the advocacy of Baltic-Americans.

Cik TU zini par 12427?? // How much do YOU know about 12427??
(hint: nebūs katru Nometnes vēstures detaļu jāzin -- pibiedrojaties! // hint: you don't need to know eveything to join!) 

Reģistrēt komandu // To register your team: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdy9JVmDYRfkejv-LMb00Z528UijEV1XzNhPBY8td8gtkRrzA/viewform?vc=0&c=0&w=1

From the same people who brought you ALJA Trivia, comes…. Nometne TRIVIA!! Join us Saturday, July 18th for a family-friendly Nometne-themed Trivia Night! This event will be held in English and Latvian, and the questions will be about all things camp!

You can play as an individual or as a team. To register, please fill out the attached Google Form either way (only one Form per team is necessary). Please note, if you are playing as a team, you are responsible for communicating with your team members outside of the Zoom session where trivia will be held (group chat, separate video call, etc); all participants will be muted. All answers will be submitted via Google Forms - one Form per round per team to be submitted by your team captain. There is no cap on team size

Zinām, ka dienās, kad tik daudz laika nākas pavadīt mājās, neizbēgami kādā brīdī kļūst pavisam garlaicīgi, un gribas tikties ar citiem. Amerikas Latviešu apvienība un Amerikas Latviešu jaunatnes apvienība darbojas kopā, lai jums piedāvātu virtuālas tikšanās iespēju katru sestdienu.....

Šo sestdien, 13. jūnijā, 8PM ET, notiks pēdējais virtuālais pasākums ALA un ALJA rīkotajā Sestdienas vakaru sērijā - Armanda Birkena virtuālais koncerts!

Armands Birkens pirmo reizi publiski uzstājās 7. gadu vecumā, Čikāgas Jāņa draudzes pagraba zālē, dziedot tautas dziesmu Cīruli, cīruli. Pēc tam, ansambļa Čikāgas Piecīšu dalībnieks trīsdesmit deviņus gadus, līdz ansambļa pēdējam koncertam Rīgā, 2012. gadā. Mūžu dzīvo, mūžu dziedi! Ilggadīgi strādājis dažādās latviešu organizācijās. Laimīgs būt latvietis - tauta ar tik bagātu kultūru, un zeme ar visskaistāko dabu! Dziedāsim par tevi, Tēvuzeme!

Šis Facebook Live pasākums būs atrodams ALA Facebook lapā!


***

We know that, during this strange time spent in quarantine at home, there comes a time in the week when boredom sets in and you would like nothing more than to be with other people! The American Latvian Association and the American Latvian Youth Association have partnered to bring to our community a different virtual meeting opportunity every Saturday.....

Join us this Saturday, June 13 at 8PM ET, for the last virtual event in ALA & ALYA's Saturday evening series - Armands Birkens' virtual concert!

Join us on Saturday on ALA's Facebook page for the Facebook Live event!

ALJA un ALA jūs laipni lūdz piedalīties mūsu Open Mic Vakarā! Mēs meklējam visus dziedātājus, dzejniekus, dejotājus, māksliniekus, komiķus un visus pārejos. Ja jums ir interese uzstāties 6. junijā, lūdzu izpildiet sekojošo Google Form:
Lūdzam lai katrs priekšnesums būtu ne vairāk pa 5 minūtēm garš un, ka tas ir piemērots visiem vecumiem! Ja jūs vēlaties dziedāt ar grupu, tam jābut ierakstītam un mēs nospēlesim video tehnoloģisku iemeslu dēļ. Reģistrējaties ar jūsu priekšnesumiem līdz 2. jūnijam - dalībniekiem arī jāpiedalās mēģinājumā 5. jūnijā.
Gaidam izbaudīt musu talantīgo sabiedrību!
*** *** ***
ALA and ALJA invites you to perform in our Open Mic Night! We're looking for all singers, poets, dancers, artists, comics and everything in between. If you're interested in performing on June 6th, please fill out the Google Form:
Please limit your performance to 5 minutes and ensure that it's appropriate for all ages. If you want to sing as a group, your performance must be recorded for technological reasons. Register by June 2nd - all participants also must participate in the dress rehearsal on June 5th.
We can't wait to see what our talented community prepares for us to enjoy!

https://forms.gle/8n7rHwjVw8nzEg6L6

We're back and better than ever! Join us for the next installment of Sestdienas vakars ar ALA un ALJA on May 23rd at 4PM EST for ALJA hosted Viktorīnas Vakars / Trivia Night! Just like last time, this event will be held in English and in the same format.

You can play as an individual or as a team. To register, please fill out the attached Google Form either way (only one Form per team is necessary). Please note, if you are playing as a team, you are responsible for communicating with your team members outside of the Zoom session where trivia will be held (group chat, separate video call, etc); all participants will be muted. All answers will be submitted via Google Forms - one Form per round per team to be submitted by your team captain. There is no cap on team size.

Prizes will be awarded to winning teams and there will be surprise guests and activities in between trivia rounds! A Zoom link will be sent out to participating teams closer to the date of the event. We hope to see you all there!

Register teams here:
https://forms.gle/rendQz4nSYZG8ZYA8

Zinām, ka dienās, kad tik daudz laika nākas pavadīt mājās, neizbēgami kādā brīdī kļūst pavisam garlaicīgi, un gribas tikties ar citiem. Amerikas Latviešu apvienība un Amerikas Latviešu jaunatnes apvienība darbojas kopā, lai jums piedāvātu virtuālas tikšanās iespēju katru sestdienu.....

Sestdien, 16. maijā, 8PM ET, notiks nākamais virtuālais pasākums ALA un ALJA rīkotajā Sestdienas vakaru sērijā - Artas Jēkabsones virtuālais koncerts - "Latviešu mūzika džeza noskaņā"!

Arta Jēkabsone ir latviešu džeza dziedātāja, komponiste un aranžētāja, kura šobrīd dzīvo Ņujorkā. Samtainās balss īpašniece uzrunā klausītājus ar patiesām, piedzīvojumu un laimes emocijām mūzikā. Viņa ir koncertējusi ASV, Kanadā, Latvijā un citās Eiropas valstīs, bieži muzicējot džeza koncertos un festivālos ar savu kvintetu un citiem džeza mūziķiem no visas pasaules. Arta ir Montreux Shure Jazz Voice (2016), Mid-Atlantic Jazz Voice (2017) un Ella Fitzgerald International Vocal Competition konkursu laureāte. Viņa absolvējusi prestižo Ņujorkas universitāti The New School for Jazz and Contemporary Music 2019. gadā.

Sestdienas vakara koncertā Arta atskaņos dziesmas no debijas albuma “Light”, kā arī no savas programmas “Atspulgi”, kas izskanēja Radio 3 “Klasika” videotiešraidē (2.12.19), un no topošā uzveduma “Vēstules uz mājām”. Koncerta laikā būs arī iespēja padziedāt līdzi pazīstamām melodijām, kā arī būs saklausāmi muzikāli pārsteigumi!

Sestdien varēsiet noskatīties koncertu ALA Facebook lapā!

***

We know that, during this strange time spent in quarantine at home, there comes a time in the week when boredom sets in and you would like nothing more than to be with other people! The American Latvian Association and the American Latvian Youth Association have partnered to bring to our community a different virtual meeting opportunity every Saturday.....

Join us this Saturday, May 16 at 8PM ET, for the next virtual event in ALA & ALYA's Saturday evening series - Arta Jēkabsone's virtual concert, featuring Latvian music with jazz flavor.

Arta Jēkabsone is a Latvian jazz singer, composer and arranger who currently lives in New York. She has performed in the U.S., Canada, Latvia, and Europe, often participating in jazz concerts and festivals with her quintet and other jazz musicians from all over the world. Arta is a Montreux Shure Jazz Voice (2016), Mid-Atlantic Jazz Voice (2017) and Ella Fitzgerald International Vocal Competition competition laureate. She is a 2019 graduate of the prestigious The New School for Jazz and Contemporary Music in New York.

On Saturday she will present some of her own compositions, as well as some well-known Latvian favorites!

Join us on Saturday on ALA's Facebook page for the Facebook Live event!

Zinām, ka dienās, kad tik daudz laika nākas pavadīt mājās, neizbēgami kādā brīdī kļūst pavisam garlaicīgi, un gribas tikties ar citiem. Amerikas Latviešu apvienība un Amerikas Latviešu jaunatnes apvienība darbojas kopā, lai jums piedāvātu virtuālas tikšanās iespēju katru sestdienu.....

Sestdien, 9. maijā, 8PM ET, notiks nākamais virtuālais pasākums ALA un ALJA rīkotajā Sestdienas vakaru sērijā - Dzejas vakars ar Kārli Vērdiņu!

Kārlis Vērdiņš ir publicējis četrus dzejoļu krājumus pieaugušajiem un trīs grāmatas bērniem. Pabeidzis darbu pie dzejoļu grāmatas "Gatavā dzeja", kurā apkopoti "ready-made" tehnikā sarakstīti dzejoļi, kā arī pie krievu absurda literatūras pārstāvja Daniila Harmsa dzejas izlases bērniem, kuru izdošanai šogad gatavo apgāds "Liels un mazs". Kopš 2016. gada studē salīdzināmās literatūras doktorantūrā Washington University in St. Louis.

Kārlis Vērdiņš uzstājās arī ALA kongresā Denverā 2019. gadā.

Sestdien varēsiet noskatīties viņa prezentāciju ALA Facebook lapā!

***

We know that, during this strange time spent in quarantine at home, there comes a time in the week when boredom sets in and you would like nothing more than to be with other people! The American Latvian Association and the American Latvian Youth Association have partnered to bring to our community a different virtual meeting opportunity every Saturday.....

Join us this Saturday, May 9 at 8PM ET, for the next virtual event in ALA & ALYA's Saturday evening series - a Poetry Night with Kārlis Vērdiņš!

Kārlis Vērdiņš has published four collections of verses for adults and three for children. Since 2016, he was been working towards his PhD in Comparative Literature at Washington University in St. Louis, MO.

Kārlis Vērdiņš also performed at ALA Congress in Denver in 2019!

Join us on Saturday on ALA's Facebook page for the Facebook Live event!

Zinām, ka dienās, kad tik daudz laika nākas pavadīt mājās, neizbēgami kādā brīdī kļūst pavisam garlaicīgi, un gribas tikties ar citiem. Amerikas Latviešu apvienība un Amerikas Latviešu jaunatnes apvienība darbojas kopā, lai jums piedāvātu virtuālas tikšanās iespēju katru sestdienu!

Sestdien, 2. maijā, 5PM EST, notiks nākamais virtuālais pasākums ALA un ALJA rīkotajā Sestdienas vakaru sērijā - Deju vakars ar DJ Ai-Va! DJ Ai-Va ir labi pazīstams DJ Rīgā, Latvijā, bet viņš ir vairākas reizes viesojies arī ASV, piedalījies ALJA pasākumos Gaŗezerā, Dziesmu svētkos Baltimorā un vairākos citos Amerikas latviešu sarīkojumos!

Iespēja par pievienošanos YouTube vēl top, bet iesakām plānot pievienoties Zoom pasākumam sestdien, jo šoreiz atstāsim iespēju arī dalībniekiem piedalīties ar video! Te ir Zoom pasākuma saite:
https://us02web.zoom.us/j/89296712526?pwd=bjFtTnp6RE1jOWVBL0x6bFVrc0E1dz09

Protams, Jums nav jāpiedalās ar video, ja nevēlaties! Bet, vai lietojat video vai nē, lūdzam *visiem* atcerēties atstāt savu mikrofonu uz "mute", lai neiztraucētu DJ audio!

Ja Jums ir kāda dziesma, ko vēlaties dzirdēt un dejot līdzi, lūdzu, līdz piektdienai, ierakstiet to šī Facebook pasākuma diskusijā, vai atsūtiet Facebook ziņu vai e-pastu uz adresi alaprojects@alausa.org!

Izkustēsimies!
Tiksimies (virtuālā) klubā!

***

We know that, during this strange time spent in quarantine at home, there comes a time in the week when boredom sets in and you would like nothing more than to be with other people! The American Latvian Association and American Latvian Youth Association have partnered to bring to our community a different virtual meeting opportunity every Saturday!

Join us this Saturday, May 2 at 5PM EST, for the next virtual event in ALA & ALYA's Saturday evening series - a dance party with DJ Ai-Va! DJ Ai-Va is a well-known DJ In Rīga, Latvia, but he has also visited us in the U.S. several times and has participated in Latvian-American events such as ALYA concerts and dance parties in Gaŗezers, the Song and Dance Festival in Baltimore, and many more!

This Saturday we will be using Zoom Meeting and inviting attendees to use their video - however, please make sure to keep yourself on "mute", so that the DJ's sound is not interrupted! Here is the Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/89296712526?pwd=bjFtTnp6RE1jOWVBL0x6bFVrc0E1dz09

If you have a (dance) song request, please post in the discussion for this event, or Facebook message or email ALA (alaprojects@alausa.org)!

Let’s get our blood moving!
See you in the (virtual) club!

Join us for the next installment of Sestdienas vakars ar ALA un ALJA on April 25th at 4PM EST for ALJA hosted Viktorīnas Vakars / Trivia Night! This event will be held in English but the questions will be about all things Latvian.

You can play as an individual or as a team. To register, please fill out the attached Google Form either way (only one Form per team is necessary). Please note, if you are playing as a team, you are responsible for communicating with your team members outside of the Zoom session where trivia will be held (group chat, separate video call, etc); all participants will be muted. All answers will be submitted via Google Forms - one Form per round per team to be submitted by your team captain. There is no cap on team size.

Prizes will be awarded to winning teams and there will be surprise guests and activities in between trivia rounds! A Zoom link will be sent out to participating teams closer to the date of the event. We hope to see you all there!

https://forms.gle/WuzmxWXc8VMT7ntY7

“Zinām, ka dienās, kad tik daudz laika nākas pavadīt mājās, neizbēgami kādā brīdī kļūst pavisam garlaicīgi, un gribas tikties ar citiem. ALA un ALJA (Amerikas Latviešu jaunatnes apvienība) darbojas kopā, lai jums piedāvātu virtuālas tikšanās iespēju katru sestdienu!

Iesāksim šo virtuālo pasākumu sēriju sestdien, 18. aprīlī, 3PM EST ar sadziedāšanos, ko vadīs Imanta Dimanta (Imanta Nīgale un Katrīna Dimanta, kas kopā ar draugiem piedalījās ALA rīkotajā koncertturnejā 2018. gadā)!

Plānojam izmantot Zoom tehnoloģiju, bet jūs varēsiet piedalīties šajā pasākumā skatoties šeit mūsu Facebook lapā, izmantojot Facebook "live stream". Šeit pasākuma lapā iepriekš būs arī pieejami dziesmu teksti.

Amerikas latvieši, pievienojieties! Tiksimies virtuāli jau sestdien!

* * *

We know that, during this strange time spent in quarantine at home, there comes a time in the week when boredom sets in and you would like nothing more than to be with other people! ALA and ALYA (American Latvian Youth Association) have partnered to bring to our community a different virtual meeting opportunity every Saturday!

We will begin this virtual event series this Saturday, April 18, 3PM EST, with a Latvian sing-a-long led by Imanta Dimanta (Imanta Nīgale and Katrīna Dimanta, who, with their band, toured the U.S. in 2018)!

We plan to stream the Zoom event right here on our Facebook page. Song texts will be made available before the event.

Latvians in the U.S., let’s meet up this Saturday!”

Brauciet uzzināt kurš maskēts cilvēks Tevi mīl ALJAs Sirsniņu ballē - Maskas un mīlestība - Oregonas latviešu namā 1. februāri!

Sagaidiet jauku vakaru ar draugiem ar mūziku, dancošanu, dzērienus un našķus!

Līdz 20. janvārim: $15 zem 21 / $20 ALJAs biedriem /$25 ALJAs visiem (ieskaita vienu dzērienu 21+ dalībniekiem)

Maksāt var caur Venmo (@aljakase) jeb PayPal (-aljakase@gmail.com)

Cenas celsies pēc 20. janvārim!

**************

Come find out which person behind their mask is into you at ALJAs Sirsniņu balle at the Oregon Latvian Community Center on February 1st!

Come for an evening of fun with friends old and new with music, dancing, drinks and snacks!

Prepay until January 20th: $15 under 21 / $20 for ALJA members / $25 for ALJA non-members (includes a drink for 21+ guests)

Payment can be made via Venmo (@aljakase) our PayPal (aljakase@gmail.com)

Prices will increase after January 20th!